1 00:00:01,710 --> 00:00:02,710 Bedankt. 2 00:01:15,350 --> 00:01:16,430 O, dank je. 3 00:01:17,610 --> 00:01:19,650 Jongen, wacht tot de mensen thuis een lading hiervan. 4 00:01:22,430 --> 00:01:23,430 Ik denk dat dat zal helpen. 5 00:01:25,450 --> 00:01:26,450 Heel erg bedankt. 6 00:01:28,810 --> 00:01:29,810 Excuseer mij. 7 00:01:35,630 --> 00:01:36,870 Waar is uw camera, mevrouw Ferris? 8 00:01:37,110 --> 00:01:38,750 Dit is mijn camera, meneer Jason. 9 00:01:39,130 --> 00:01:40,130 Bandrecorder? 10 00:01:40,210 --> 00:01:42,650 Ik wil Afrikaanse woorden vastleggen, niet foto's. 11 00:01:43,070 --> 00:01:44,330 Je moet een schrijver zijn, hè? 12 00:01:44,810 --> 00:01:45,810 Ik probeer het te zijn. 13 00:01:47,650 --> 00:01:50,250 Is dat alles wat die verdomde leeuwen kunnen doen? Slaap? 14 00:01:50,810 --> 00:01:51,850 Roer ze een beetje door. 15 00:01:52,570 --> 00:01:56,170 Vertel me eens, hoe goed schrijf je? in een leeuw? Ik dacht dat jij de was 16 00:01:56,170 --> 00:01:58,370 die Ernest Hemingway in Barnaby leidde Ferris. 17 00:01:58,690 --> 00:01:59,690 Dat was mijn vader. 18 00:01:59,770 --> 00:02:01,170 Waarom ben je dan niet zoals hij? 19 00:02:01,710 --> 00:02:03,910 Ik wed dat hij wist hoe hij een schrijver moest laten zien enige opwinding. 20 00:02:05,070 --> 00:02:06,070 Eh-huh. 21 00:02:06,490 --> 00:02:08,270 Maar hij had geen toestemming om zich zorgen te maken over. 22 00:02:08,810 --> 00:02:10,110 Dit is nu een wildreservaat. 23 00:02:10,910 --> 00:02:12,210 Leeuwen zijn niet om te doden. 24 00:02:13,230 --> 00:02:16,110 Meneer Jason, kunt u mij een boost geven? 25 00:02:17,670 --> 00:02:18,670 Pardon. 26 00:02:26,850 --> 00:02:30,150 Judy, hoe ziet een leeuw eruit kosten? 27 00:02:33,850 --> 00:02:34,850 Beangstigend, hè? 28 00:02:38,440 --> 00:02:39,440 Nou, kom op. 29 00:02:39,880 --> 00:02:41,440 Laten jij en ik het uitzoeken. 30 00:02:43,060 --> 00:02:46,680 O, kom op. Ik heb je gezien met je vriend Clarence. Je bent niet bang voor de 31 00:02:46,680 --> 00:02:47,760 leeuwen. Laten we gaan. 32 00:03:10,960 --> 00:03:12,980 Denk aan de geit die we hebben opgenomen bij de samenstelling? 33 00:03:13,940 --> 00:03:15,600 Het staat op het punt een toegift te doen. 34 00:03:17,620 --> 00:03:19,860 Judy, maak je geen zorgen. 35 00:05:48,200 --> 00:05:49,200 U moest het doen, hè dame? 36 00:05:50,140 --> 00:05:53,660 Ik wilde gewoon zien hoe het zou voelen graag alleen en ongewapend zijn in de 37 00:05:53,660 --> 00:05:55,020 oerwoud. Nou, 38 00:05:57,400 --> 00:05:58,400 nu weet je het. 39 00:05:59,440 --> 00:06:00,440 Waar is je bandrecorder? 40 00:06:03,560 --> 00:06:08,320 Ik, uh... Ik, uh, liet het vallen toen de leeuw opgeladen. 41 00:06:09,420 --> 00:06:11,900 O, doe geen moeite om ernaar te zoeken. Ik ben niet. 42 00:06:12,920 --> 00:06:14,620 Klinkt alsof er een geit in zit ergens. 43 00:06:15,000 --> 00:06:16,000 Het zit in een strik. 44 00:06:16,490 --> 00:06:19,790 Blijf bij mij. Nou, dat zou niet moeten wij gaan terug? De leeuw zou Mr. 45 00:06:19,950 --> 00:06:21,610 Willis. Het gaat goed met Willis. Nou, kom op. 46 00:07:14,600 --> 00:07:15,760 Duimvriend, Judy. 47 00:07:17,940 --> 00:07:19,260 En jij bent een kippenhokdame. 48 00:07:19,740 --> 00:07:23,280 Dit kleine kappertje van jou was dat ook niet suïcidaal of moorddadig, afhankelijk van wie 49 00:07:23,280 --> 00:07:24,300 pijn gedaan, jij of iemand anders. 50 00:07:24,520 --> 00:07:27,440 Kijk, ik kwam op safari voor opwinding, geweld, avontuur. 51 00:07:27,720 --> 00:07:29,820 De dingen waar alle bestsellers van gemaakt zijn. 52 00:07:30,660 --> 00:07:33,920 Je bent een beetje te onverschrokken voor dit saaie verhaal kleine safari, juffrouw Ferris. 53 00:07:34,820 --> 00:07:36,080 Je kunt niet serieus zijn. 54 00:07:36,620 --> 00:07:37,620 Maar dat kan ik wel. 55 00:07:38,560 --> 00:07:40,040 En als ik weiger te gaan? 56 00:07:41,740 --> 00:07:43,300 Bent u ooit gehospitaliseerd? 57 00:07:57,360 --> 00:07:58,380 Kom op, schatje. 58 00:07:58,900 --> 00:08:00,400 Daar gaan we. 59 00:08:05,140 --> 00:08:06,140 Hallo, Mike. 60 00:08:06,200 --> 00:08:08,240 Hoi. Hoe ging het, oude vriend? 61 00:08:08,460 --> 00:08:09,460 O, spannend. 62 00:08:10,300 --> 00:08:11,860 Ik heb negen dorpen bezocht. 63 00:08:12,690 --> 00:08:19,070 17 geiten onderzocht, 16 koeien ingeënt, en drie zieke kippen in quarantaine geplaatst. 64 00:08:19,590 --> 00:08:20,810 Je hebt het juiste woord gekozen. 65 00:08:21,150 --> 00:08:24,830 Spannend. Eh-huh. Nou ja, ik zou kunnen denken van enkele woorden die het zouden beschrijven 66 00:08:24,830 --> 00:08:25,830 nog beter. 67 00:08:26,250 --> 00:08:27,670 Kom op, Mike. 68 00:08:28,030 --> 00:08:29,030 Oh, ik meen het, Marsh. 69 00:08:29,130 --> 00:08:30,550 Gewoon een domme koeiendokter. 70 00:08:31,290 --> 00:08:32,510 Landdierenarts, weet je nog? 71 00:08:32,890 --> 00:08:36,510 Nou, onthoud, de voorraadziekten hebben dat wel 50% gedaald sinds u het overnam 72 00:08:36,510 --> 00:08:39,210 dorpen. Ja, en mijn moreel ook 100% gedaald. 73 00:08:39,840 --> 00:08:43,039 Verdorie, Mosh, ik kwam hier om het te doen geavanceerd onderzoek zoals jij, niet om een 74 00:08:43,039 --> 00:08:43,759 aan een geit. 75 00:08:43,760 --> 00:08:45,780 Ja, maar je werk is belangrijk en... je bent er goed in. 76 00:08:46,420 --> 00:08:49,480 Hoera voor mij. Maar alsjeblieft, vertel het me niet het is belangrijk. 77 00:08:56,660 --> 00:08:57,660 Papa, kijk. 78 00:09:16,170 --> 00:09:17,170 een hete aardappel. 79 00:09:17,810 --> 00:09:19,550 Klinkt alsof ik asbesthandschoenen nodig heb. 80 00:09:19,890 --> 00:09:20,890 Om deze af te handelen, ja. 81 00:09:21,410 --> 00:09:23,170 Een kleine dame met meer lef dan hersenen. 82 00:09:23,730 --> 00:09:25,970 Ik geef Ferris de schuld. Wat gebeurd? 83 00:09:27,030 --> 00:09:29,010 Ze speelde tikkertje met de Pride of Leeuwen. 84 00:09:29,310 --> 00:09:31,010 Waarom zou ze zo'n gekke stunt uithalen? dat? 85 00:09:31,270 --> 00:09:34,710 Wie weet? Materiaal verzamelen voor a roman of haar eigen overlijdensbericht. 86 00:09:35,250 --> 00:09:36,430 Kun jij haar naar Nagoro rijden? 87 00:09:36,750 --> 00:09:39,750 Ik zal haar rijden. Dan kan ik de noordelijke dorpen op weg naar huis. 88 00:09:40,090 --> 00:09:41,230 Oké. Bedankt, Mike. 89 00:09:42,250 --> 00:09:45,230 Ik kan beter teruggaan naar mijn lening -betalende klant voordat hij begint 90 00:09:45,230 --> 00:09:46,230 een terugbetaling. 91 00:09:46,350 --> 00:09:47,370 Kijk of er mensen zijn. 92 00:09:47,570 --> 00:09:48,570 Ja, prima. 93 00:09:49,250 --> 00:09:52,390 Ik denk dat we het beter aan juffrouw kunnen vertellen Ferris over een reisarrangement. 94 00:09:52,730 --> 00:09:53,730 Wil je met mij meekomen? 95 00:09:59,190 --> 00:10:00,910 Mevrouw Ferris, kom binnen. 96 00:10:08,070 --> 00:10:10,490 O, juffrouw Ferris, het spijt ons heel erg wat is er gebeurd. 97 00:10:11,880 --> 00:10:14,060 Mike wacht om je naar Nagoro te brengen. 98 00:10:14,320 --> 00:10:17,040 Hij zal je een handje helpen als je er klaar voor bent. Bedankt, maar nee bedankt. 99 00:10:18,360 --> 00:10:20,340 Ik weet zeker dat je nog een safari kunt regelen in Nagoro. 100 00:10:20,660 --> 00:10:22,960 Het is het hoogtepunt van het toeristenseizoen. Ze zijn inmiddels allemaal geboekt. 101 00:10:23,600 --> 00:10:25,840 Ik zou het op prijs stellen als je er een voor mij huurt van uw voertuigen. 102 00:10:26,980 --> 00:10:28,640 Nou, ik laat je niet naar binnen gaan de struik alleen. 103 00:10:28,980 --> 00:10:31,580 Mijn vader wel, en hij leefde om te schrijven erover. 104 00:10:35,920 --> 00:10:36,920 Ferris? 105 00:10:37,120 --> 00:10:38,520 Barney B. Ferris was je vader? 106 00:10:39,000 --> 00:10:42,410 Ja. Oh, maar hij was een oude Afrikaanse hand. Hij zou in de bush kunnen overleven. 107 00:10:42,990 --> 00:10:43,990 Kende je hem? 108 00:10:44,370 --> 00:10:46,070 Nou, ik moet al zijn boeken gelezen hebben. 109 00:10:46,910 --> 00:10:48,770 Sterker nog, hij heeft mij geholpen om mij aan te wakkeren belangstelling voor Afrika. 110 00:10:49,230 --> 00:10:52,150 Je zou kunnen zeggen dat hij gedeeltelijk verantwoordelijk was voor mijn aanwezigheid hier. 111 00:10:53,170 --> 00:10:56,230 Dan kunt u de verplichting aflossen met zijn dochter een auto huren. 112 00:10:56,630 --> 00:11:00,410 Voor zover ik je een auto zou lenen als ik dacht dat je daar kon overleven. Als 113 00:11:00,410 --> 00:11:01,750 Als je dat niet doet, ga ik te voet. 114 00:11:02,950 --> 00:11:05,370 Nou, je bent echt vastbesloten om risico's te nemen jouw nek, nietwaar? 115 00:11:05,970 --> 00:11:10,190 vastbesloten om te schrijven, Dr. Tracy, en schrijf net zo goed als mijn vader. Nou, doen 116 00:11:10,190 --> 00:11:13,050 moet je daar zo koppig over zijn? Ik heb Afrika uit de eerste hand observeren. 117 00:11:14,930 --> 00:11:18,250 Mijn enige roman over het Afrikaanse leven was afgewezen omdat ze zeiden dat het ontbrak 118 00:11:18,250 --> 00:11:19,250 authenticiteit. 119 00:11:19,510 --> 00:11:23,990 Nou, ik ben van plan die fout te corrigeren. Pap, waarom kan juffrouw Ferris niet bij ons blijven? 120 00:11:24,290 --> 00:11:27,070 Paula, ik denk dat dat het beste zou zijn als... Nee, nee, daar zou ze veel over leren 121 00:11:27,070 --> 00:11:30,050 Afrikaanse dieren in het wild als Romero van haar hield dat zou ze op elke safari doen. 122 00:11:30,250 --> 00:11:32,150 Is er enige echte opwinding in de buurt? hier? 123 00:11:33,630 --> 00:11:38,350 Spanning? We hebben minstens tien crises per week, nietwaar, papa? Nou ja, op 124 00:11:38,350 --> 00:11:40,970 tenminste genoeg zodat wij dat niet hoeven te doen enige vervaardigen. 125 00:11:41,590 --> 00:11:46,070 Als je blijft, geen stunts meer. Ik zou Ik wil uw woord daarover. 126 00:11:46,910 --> 00:11:48,450 Dr. Tracy, u heeft het. 127 00:11:49,170 --> 00:11:50,170 En bedankt. 128 00:11:50,470 --> 00:11:51,470 Oké. 129 00:11:51,550 --> 00:11:53,750 Nou, ik ga Mike vertellen dat hij kan vertrekken. 130 00:11:56,890 --> 00:11:58,770 Kan ik je helpen met uitpakken, Jan? 131 00:11:58,970 --> 00:11:59,970 O, ik kan het wel redden. 132 00:12:00,030 --> 00:12:01,770 Oké. En bedankt, Paula. 133 00:12:26,960 --> 00:12:28,340 Hallo, Jenny. Wie is jouw nieuwsgierige vriend? 134 00:12:29,500 --> 00:12:30,880 Zijn naam is Taj. 135 00:12:31,180 --> 00:12:32,560 Hij houdt van wortels. 136 00:12:33,700 --> 00:12:36,640 Ik zal je laten zien hoe hij ze oppakt met zijn slurf. 137 00:12:38,420 --> 00:12:41,300 Heb je ooit gehoord hoe olifanten werden? hun koffers? 138 00:12:41,520 --> 00:12:44,240 Ik denk het wel, maar vertel het me toch alsjeblieft. 139 00:12:44,700 --> 00:12:46,540 Nou, het gaat zo. 140 00:12:47,200 --> 00:12:50,380 Meneer Olifant had niet altijd een slurf. O nee, inderdaad. 141 00:12:50,600 --> 00:12:52,640 Er was eens een neus. 142 00:12:53,440 --> 00:12:54,660 Zeer gekrompen. 143 00:12:55,130 --> 00:12:56,830 en nauwelijks groter dan een hond. 144 00:12:57,370 --> 00:13:04,210 Toen, op een dag, gooide een krokodil Mr. Olifant bij de neus en getrokken 145 00:13:04,210 --> 00:13:10,370 en trok en trok een tijdje en strekte hem uit als een tuinslang. 146 00:13:11,530 --> 00:13:14,030 Helaas, helaas, riep de olifant. 147 00:13:14,330 --> 00:13:16,210 Kijk eens wat je hebt gedaan. 148 00:13:16,750 --> 00:13:19,450 Doe maar rustig aan, antwoordde de krokodil. 149 00:13:19,910 --> 00:13:21,090 Je hebt niet verloren. 150 00:13:21,390 --> 00:13:22,390 Je hebt gewonnen. 151 00:13:22,830 --> 00:13:28,860 Met deze koffer kun je water opvangen en spuit het waar je maar wilt. 152 00:13:29,360 --> 00:13:31,660 Neem een ​​douche als de dag hoog wordt. 153 00:13:31,900 --> 00:13:35,820 Of pluk fruit in de hoogste bomen. 154 00:13:36,600 --> 00:13:40,880 Na een beetje nadenken, meneer Olifant zag de compensatie. 155 00:13:41,600 --> 00:13:48,340 En vanaf die dag koos elke olifant om een stam te laten groeien in plaats van een neus. 156 00:13:48,860 --> 00:13:50,840 Wacht hier. Ik ben zo terug. 157 00:14:00,970 --> 00:14:03,450 Judy, dat is een vrolijk verhaal, geen droevig verhaal één. 158 00:14:11,030 --> 00:14:17,290 Ik lees hier precies hetzelfde verhaal boek, maar ik wist het niet zeker totdat je het vertelde 159 00:14:19,730 --> 00:14:25,310 Nou, ik denk dat jij en ik het moeten lezen dezelfde boeken. Ik heb vier boeken van J 160 00:14:25,310 --> 00:14:26,310 .L. Thomas. 161 00:14:26,330 --> 00:14:30,110 Hij is de schrijver en hij is mijn favoriet verteller. 162 00:14:30,800 --> 00:14:32,120 Dr. Torrey leest ze ook. 163 00:14:32,460 --> 00:14:34,000 En ze maken hem aan het lachen. 164 00:14:34,580 --> 00:14:35,580 Dr. Torrey! 165 00:14:35,740 --> 00:14:36,760 Dr. Torrey! 166 00:14:37,180 --> 00:14:38,340 Dr. Torrey! 167 00:14:44,060 --> 00:14:45,060 Pardon, heren. 168 00:15:05,800 --> 00:15:06,820 een luipaard viel enkele van hem aan dorpelingen. 169 00:15:07,180 --> 00:15:08,119 Was er iemand gewond? 170 00:15:08,120 --> 00:15:10,560 Nee, ze zijn ontsnapt, maar ze zijn bang voor hem kan een menseneter zijn geworden. 171 00:15:10,960 --> 00:15:14,220 Oh, Paula, pak mijn dartgeweer en radio zwaar om mij te ontmoeten in Monduli. 172 00:15:15,020 --> 00:15:17,560 Ga je het vermoorden? Nee, ik wil het vang het op. Zou je dat kunnen? 173 00:15:18,600 --> 00:15:20,620 Als het een menseneter is, wil ik erachter komen uit waarom. 174 00:15:20,940 --> 00:15:24,320 Laat mij met je meegaan. Nee, dat is geen A goed idee. Oh, Marsh, alsjeblieft. Dit is 175 00:15:24,320 --> 00:15:25,620 precies waar ik over wil schrijven. 176 00:15:26,160 --> 00:15:27,820 En ik heb dit niet gemanipuleerd. 177 00:15:29,220 --> 00:15:30,220 Oké. 178 00:15:30,480 --> 00:15:31,800 Maar onder één voorwaarde. 179 00:15:32,480 --> 00:15:34,760 Je staat strikt onder mijn bevel. 180 00:15:43,790 --> 00:15:44,790 O, goed. 181 00:15:44,930 --> 00:15:46,410 Houd het fort tegen, Paulum. 182 00:15:46,750 --> 00:15:48,450 Dat geldt ook voor Judy, waar ze ook is is. 183 00:15:48,730 --> 00:15:49,730 Oké, veel succes. 184 00:16:38,090 --> 00:16:41,230 Jan, dit is districtsofficier Headley, Mevrouw Jan Ferris. Hoe gaat het met jou? Hoe doen 185 00:16:41,230 --> 00:16:41,769 jij doet? 186 00:16:41,770 --> 00:16:42,990 Je kent Mabumba natuurlijk. 187 00:16:43,190 --> 00:16:44,190 Hè? Jumbo Habari? 188 00:16:44,310 --> 00:16:45,370 Het is een race op een Mustang. 189 00:16:46,510 --> 00:16:48,890 Mabumba zei dat het luipaard de laatste was daar ergens gezien. 190 00:16:49,270 --> 00:16:50,930 Ik wil het kalmeren, als dat mogelijk is. 191 00:16:51,450 --> 00:16:54,510 Je weet dat er maar één ding te doen is met een menseneter. Vernietig het. 192 00:16:55,650 --> 00:16:58,690 Headley, ouwe jongen, we weten niet of dat zo is een menseneter. Dat is wat wij willen 193 00:16:58,690 --> 00:16:59,690 ontdek het. 194 00:17:01,610 --> 00:17:06,369 Marsh, mevrouw, Ferris komt niet met ons door de bush kloppen, is 195 00:17:07,880 --> 00:17:09,260 Jan, ik wil dat je bij de truck blijft. 196 00:17:09,460 --> 00:17:15,060 Kijk, Marsh, je weet dat ik alleen maar meeging omdat ik wilde... Oké. 197 00:17:18,980 --> 00:17:23,920 Eh... Als je liever een betere hebt uitzicht, je kunt er bovenop klimmen 198 00:17:26,000 --> 00:17:27,000 Bedankt. 199 00:19:12,300 --> 00:19:15,520 Wat probeerde je te doen, jij kleine boef? Mij ​​bang maken? 200 00:19:16,280 --> 00:19:18,020 Kom op, daar gaan we. 201 00:20:30,120 --> 00:20:31,680 Ik denk niet dat dit luipaard jouw man is -eter. 202 00:20:32,460 --> 00:20:33,960 Ze is onlangs bevallen. 203 00:20:34,300 --> 00:20:38,220 Meer dan waarschijnlijk heeft ze die verjaagd dorpelingen alleen maar om ze bij haar vandaan te houden 204 00:20:38,220 --> 00:20:41,820 jong. In mijn ogen is ze nog steeds een manneneter Boek totdat u het tegendeel bewijst. 205 00:20:42,560 --> 00:20:43,560 Redelijk. 206 00:20:46,360 --> 00:20:48,160 Er zou hier een welp moeten zijn ergens. 207 00:20:48,940 --> 00:20:51,240 Als we haar niet vinden, zullen we dat doen verhongeren. 208 00:20:52,320 --> 00:20:54,120 Het lijkt erop dat ze een soort van heeft infectie. 209 00:20:54,340 --> 00:20:56,000 Ik denk dat ik haar beter terug kan brengen voor een controle. 210 00:20:56,480 --> 00:20:57,480 Zin om mee te gaan? 211 00:20:57,900 --> 00:20:58,900 Ik kan het niet. 212 00:20:59,590 --> 00:21:01,450 Ik moet om vijf uur in Nagora zijn. 213 00:21:02,570 --> 00:21:04,490 Boemba. Hé, dokter Tony. 214 00:21:05,550 --> 00:21:06,550 Dame Julia. 215 00:21:06,570 --> 00:21:07,570 Haha, joh. 216 00:21:21,570 --> 00:21:26,450 Je bent niet zo goed in volgen bestellingen, jij ook? 217 00:21:27,880 --> 00:21:30,480 Ik hoorde haar daar huilen. Ik heb het net gehad om haar te gaan zoeken. 218 00:21:31,220 --> 00:21:32,520 Nou, ze is maar een koe. 219 00:21:32,740 --> 00:21:34,240 Ja, maar dat wist je niet, hè? 220 00:21:35,160 --> 00:21:36,240 Heb jij jouw luipaard gevonden? 221 00:21:37,000 --> 00:21:40,000 Ja, onze man bleek dat ook te zijn de moeder van deze kleine boef. 222 00:21:40,460 --> 00:21:43,400 Ik hoop dat je haar niet hoefde te vermoorden. Nee, nee, nee. We hebben haar gekalmeerd. Ze is binnen 223 00:21:43,400 --> 00:21:44,400 de achterkant van de vrachtwagen. 224 00:21:44,420 --> 00:21:45,420 Hm. 225 00:21:45,940 --> 00:21:48,400 Je hebt ons veel zoekwerk bespaard deze welp. 226 00:21:48,720 --> 00:21:49,900 Ah, Chewi. 227 00:21:51,740 --> 00:21:53,100 Chewy is Swahili voor luipaard. 228 00:22:03,150 --> 00:22:04,790 Alleen totdat zijn moeder beter wordt, I denk. 229 00:22:09,890 --> 00:22:11,730 Mucocytose. Zou dat door het geven kunnen komen? geboorte? 230 00:22:11,970 --> 00:22:12,970 Mogelijk. 231 00:22:15,610 --> 00:22:16,610 Hallo, Mike. 232 00:22:16,850 --> 00:22:17,850 Hoi. 233 00:22:18,010 --> 00:22:19,010 Nou, nou, nou. 234 00:22:19,410 --> 00:22:20,650 Hoe zijn de noordelijke dorpen? 235 00:22:21,490 --> 00:22:25,030 Ik zie dat het aantal veren ongeveer de is hetzelfde. Hetzelfde als de zuidelijke dorpen, 236 00:22:25,130 --> 00:22:26,330 behalve meer zieke koeien. 237 00:22:26,810 --> 00:22:27,810 Oostkustkoorts? 238 00:22:28,550 --> 00:22:29,550 Mm-hmm. 239 00:22:33,580 --> 00:22:36,280 Nee, het is een staaltje van Moeder Leopard bloed. Wil je een kijkje nemen? 240 00:22:41,480 --> 00:22:42,760 Hm. Biogeen. 241 00:22:43,700 --> 00:22:44,780 Het zou een nomokok kunnen zijn. 242 00:22:46,180 --> 00:22:47,540 Wil je mij helpen bij de diagnose? 243 00:22:49,800 --> 00:22:54,040 Ik denk dat ik het beter zou willen, maar ik moet wel pijp dit rapport voor het Bureau van 244 00:22:54,040 --> 00:22:55,040 Veehouderij. 245 00:22:55,940 --> 00:22:59,440 Mike, waarom laat je mij het niet typen? jij? Ik denk dat ik je kan ontcijferen 246 00:22:59,440 --> 00:23:01,420 hiërogliefen. Nou, dat moeten ze wel zijn verzameld. 247 00:23:01,640 --> 00:23:02,640 Nou, dat kan ik doen. 248 00:23:04,880 --> 00:23:05,880 Bedankt. 249 00:23:06,000 --> 00:23:07,380 Hoe moeten we verder zonder jou? 250 00:23:08,100 --> 00:23:10,640 Ga opzij, dokter Harley. Deze koeiendokter neemt het over. 251 00:23:10,900 --> 00:23:11,900 O, oké. 252 00:23:12,600 --> 00:23:15,120 Ik ga een kooi voor Mama Leopard klaarmaken de verbinding. 253 00:23:16,360 --> 00:23:17,360 Wil je meekomen? 254 00:23:17,880 --> 00:23:20,520 En ik zal een lekker zacht bed voor haar maken. Je bent aangenomen. 255 00:23:56,620 --> 00:23:57,620 Kom jij hier terug. 256 00:24:07,520 --> 00:24:08,520 Judy. 257 00:24:09,280 --> 00:24:11,780 Kom op nu. Het heeft geen zin om je te verstoppen. Ik zal vind je uiteindelijk. 258 00:24:14,520 --> 00:24:15,520 Judy. 259 00:24:21,040 --> 00:24:22,460 Dat is een groot idee, hè? 260 00:24:24,400 --> 00:24:27,100 kijk naar jou. Wat wil je doen? Probeer op de nieuwste stijlen uit de States? 261 00:24:27,420 --> 00:24:28,680 Ze zien er grappig uit. 262 00:24:29,180 --> 00:24:31,680 Miss Ferris zal dat niet denken als ze het ziet haar. Kom op. 263 00:24:32,160 --> 00:24:33,300 Laten we deze dingen terughalen. 264 00:24:44,280 --> 00:24:45,280 O nee. 265 00:24:46,060 --> 00:24:47,060 O, Judy. 266 00:24:48,140 --> 00:24:49,580 Doe deze dingen af. 267 00:24:51,520 --> 00:24:52,520 Wat een puinhoop. 268 00:24:52,700 --> 00:24:55,000 Hier. Veeg je gezicht af. Kom op, veeg het af. 269 00:24:56,620 --> 00:24:58,440 Kom op, Jenny, laten we dit rechtzetten plaats uit. 270 00:25:03,980 --> 00:25:04,980 Luidruchtig. 271 00:25:10,520 --> 00:25:12,060 Dokter, weet je wat? 272 00:25:12,480 --> 00:25:13,480 Weet je wat? 273 00:25:14,920 --> 00:25:17,880 Miss Ferris is mijn favoriete verhalenverteller. 274 00:25:18,380 --> 00:25:20,660 J.L. Thomas was jouw favoriet verteller. 275 00:25:26,350 --> 00:25:27,350 Nee, dat is ze niet, Jenny. 276 00:25:27,630 --> 00:25:29,510 Wat zegt hier, eerlijk? 277 00:25:35,210 --> 00:25:36,850 Het is een kabelgram van een uitgever. 278 00:25:37,170 --> 00:25:41,670 Ze willen dat Miss Ferris het aan iedereen vertelt wie J.L. Thomas is dat echt. 279 00:25:42,150 --> 00:25:45,870 Voor pub... Publiciteit. 280 00:25:47,410 --> 00:25:48,450 Ja, publiciteit. 281 00:25:51,050 --> 00:25:55,230 Blijkbaar J.L. Thomas is mevrouw Ferris pseudoniem. 282 00:25:56,080 --> 00:25:57,080 Wat is een pseudoniem? 283 00:25:58,200 --> 00:26:01,760 Een pseudoniem is een verzonnen naam schrijvers gebruiken wanneer ze hun tekst niet willen 284 00:26:01,760 --> 00:26:03,060 lezers om te weten wie ze werkelijk zijn. 285 00:26:04,300 --> 00:26:05,800 Wat is er mis met de echte naam? 286 00:26:06,640 --> 00:26:10,180 Ik weet het niet, maar dat is zij geheim. We hadden dit niet moeten lezen, 287 00:26:10,580 --> 00:26:12,720 Ik wilde gewoon kijken of ik dat kon. 288 00:26:16,720 --> 00:26:17,720 Jenny. 289 00:26:20,300 --> 00:26:23,300 Jenny, wil je dat er iemand ingaat? je kamer en snuffelen in je geheimen? 290 00:26:24,060 --> 00:26:25,060 Nee. 291 00:26:25,200 --> 00:26:26,200 Je mail lezen? 292 00:26:27,160 --> 00:26:28,520 Ik krijg er geen. 293 00:26:30,140 --> 00:26:31,140 Ik weet. 294 00:26:32,700 --> 00:26:35,740 Maar toch zijn er bepaalde dingen die dat doen mensen houden graag voor zichzelf. 295 00:26:36,080 --> 00:26:38,540 En wij noemen dit het recht op privacy. 296 00:26:38,820 --> 00:26:39,820 Zult u zich dat herinneren? 297 00:26:39,860 --> 00:26:40,860 Ik zal het proberen. 298 00:26:42,100 --> 00:26:45,140 Het belangrijkste is nu dat we dat moeten doen blijf missen. 299 00:26:45,460 --> 00:26:47,780 Er is een geheim voor iedereen anders toch? 300 00:26:47,980 --> 00:26:49,160 Ik zal het aan niemand vertellen. 301 00:26:55,880 --> 00:26:56,920 ook niemand. 302 00:27:01,840 --> 00:27:04,640 Goedemorgen, Jenny. 303 00:27:04,900 --> 00:27:06,260 Goedemorgen, mevrouw Barrett. 304 00:27:06,620 --> 00:27:09,000 Golly, ze is opgegroeid met het vorige stel van dagen. 305 00:27:09,280 --> 00:27:11,200 Ik heb hem net de neushoorns laten zien. 306 00:27:12,780 --> 00:27:13,780 Neushoorns. 307 00:27:14,520 --> 00:27:19,160 Ik ben een kleine neushoorn, maar als mijn broer komt langs, bel ons niet 308 00:27:19,160 --> 00:27:23,740 neushoorns. Noem ons neushoorns. Is dat door J.L. Thomas? 309 00:27:25,260 --> 00:27:27,200 Nou, dat zou kunnen. 310 00:27:27,740 --> 00:27:29,420 Ze is nog steeds mijn favoriete auteur. 311 00:27:29,840 --> 00:27:33,780 Nou, Jenny, de laatste keer dat je dat zei dat, je zei dat hij nog steeds mijn favoriet is 312 00:27:33,780 --> 00:27:35,400 auteur. Waarom zij? 313 00:27:36,680 --> 00:27:42,940 Nou ja, misschien... Omdat G.O. Thomas is een naam pen. 314 00:27:43,340 --> 00:27:43,979 Een wat? 315 00:27:43,980 --> 00:27:45,420 Ze bedoelt pseudoniem. 316 00:27:46,560 --> 00:27:51,980 Oh, ik zie een pseudoniem. Ik heb het ooit uitgelegd tegen haar dat het pseudoniem van Lewis Carroll was 317 00:27:51,980 --> 00:27:52,980 Charles Dodson. 318 00:27:54,700 --> 00:27:55,820 Wegrestaurant in Wonderland. 319 00:27:56,220 --> 00:27:57,220 Dat klopt. 320 00:27:57,740 --> 00:27:59,320 Ze heeft de woorden gewoon een beetje gemengd omhoog. 321 00:28:00,080 --> 00:28:00,959 Ik zie. 322 00:28:00,960 --> 00:28:04,260 Nou, ik was net onderweg naar onderzoek Mama Luipaard. Zou je dat willen 323 00:28:04,260 --> 00:28:05,360 langs? O, dat zou ik graag willen. 324 00:28:05,660 --> 00:28:06,660 Mag ik gaan? 325 00:28:06,720 --> 00:28:07,720 Dat kan zeker. 326 00:28:08,040 --> 00:28:09,040 Lekker taai, hè? 327 00:28:14,200 --> 00:28:20,820 Ga je daar naar binnen zonder? 328 00:28:20,820 --> 00:28:21,820 haar kalmeren? 329 00:28:22,120 --> 00:28:24,940 Oh, ik heb haar een licht kalmerend middel gegeven, maar... niet genoeg om de 330 00:28:24,940 --> 00:28:27,440 onderzoek. Ik wil haar normale hartslag en pols. 331 00:28:27,680 --> 00:28:28,940 Ze zou in stukken kunnen scheuren. 332 00:28:31,700 --> 00:28:35,120 Ik denk dat ze dat wel zou kunnen, maar ik denk het niet dat zal ze gezien de omstandigheden wel doen. 333 00:28:36,700 --> 00:28:37,700 Oké, meisje. 334 00:28:39,120 --> 00:28:40,120 Gemakkelijk doet het. 335 00:28:42,020 --> 00:28:45,240 Nu, het eerste wat je doet, ben jij benader een dier altijd met de rug 336 00:28:45,240 --> 00:28:46,240 jouw hand. 337 00:28:46,260 --> 00:28:48,460 Zo weet je dat je dat niet bent agressief, zie je? 338 00:28:50,760 --> 00:28:51,760 Ruik je het? 339 00:28:51,920 --> 00:28:53,380 Ruik even aan je, kijk of alles goed met je gaat. 340 00:28:54,180 --> 00:28:55,180 Kom maar langs. 341 00:28:55,820 --> 00:28:56,820 Kom maar langs. 342 00:28:57,020 --> 00:28:58,020 Kom maar langs. 343 00:28:58,620 --> 00:28:59,800 Dat is een braaf meisje. 344 00:29:01,640 --> 00:29:02,640 Ja. 345 00:29:03,060 --> 00:29:04,800 Laten we eens kijken of we het even kunnen controleren jij voorbij. 346 00:29:05,700 --> 00:29:07,140 Zou iemand dat kunnen doen? 347 00:29:07,900 --> 00:29:10,300 Nou ja, dat zouden ze kunnen als ze wisten wat ze zijn aan het doen. 348 00:29:12,860 --> 00:29:14,140 Laat me die nek eens voelen. 349 00:29:14,960 --> 00:29:16,260 Laat me die nek eens voelen. 350 00:29:16,520 --> 00:29:17,520 Dat klopt. 351 00:29:19,560 --> 00:29:20,880 Ze ziet er redelijk goed uit. 352 00:29:37,230 --> 00:29:38,270 Morgenochtend is ze zo goed als nieuw. 353 00:29:40,030 --> 00:29:42,630 We nemen haar mee naar Monduli en... laat haar morgen vrij. 354 00:29:43,890 --> 00:29:46,810 Daar hebben we ze gevonden, en die van Hedley stemde ermee in. 355 00:29:47,330 --> 00:29:49,190 Maar was je niet gewoon versteend? 356 00:29:49,610 --> 00:29:51,930 Ik bedoel, voelde je er niets in? daar? 357 00:29:53,530 --> 00:29:55,190 Ja, een zorg. 358 00:29:56,790 --> 00:29:57,790 Voor het dier. 359 00:30:02,370 --> 00:30:03,850 Ik wou dat ik wist hoe het voelde. 360 00:30:05,900 --> 00:30:07,200 Neem je moed in de hand. 361 00:30:08,000 --> 00:30:10,060 Dat is iets wat ik zou kunnen schrijven over. 362 00:31:14,880 --> 00:31:15,880 Ga hier weg. 363 00:32:36,810 --> 00:32:37,810 Ik ben geschrokken. 364 00:32:38,150 --> 00:32:39,310 Ze is weg. Ze zal een handjevol zijn. 365 00:32:40,370 --> 00:32:41,410 Jij blijft in de kooi. 366 00:32:41,670 --> 00:32:42,670 Paula, jij gaat met haar mee. 367 00:32:44,030 --> 00:32:45,410 Kom op, Michaël. Laten we naar Jenny's gaan venster. 368 00:32:47,470 --> 00:32:48,470 Jenny's raam? 369 00:32:48,490 --> 00:32:49,910 Maar zal het luipaard niet gewoon wegrennen? 370 00:32:50,450 --> 00:32:52,530 Nee, ze haalt de zoon van haar welp op en probeer het te krijgen. 371 00:32:52,870 --> 00:32:54,450 Maar het luipaard slaapt met Jenny. 372 00:32:55,030 --> 00:32:56,330 Haar raam staat wijd open. 373 00:35:02,730 --> 00:35:04,470 Ik schreeuwde. Ze bowlde naar de kooi. 374 00:35:05,010 --> 00:35:06,010 Sorry, Marsh. 375 00:35:06,570 --> 00:35:09,090 Je vertrekt morgen, net zo snel als Ik kan vervoer regelen. 376 00:35:10,030 --> 00:35:11,550 Maar Marsh... Maar Marsh, niets. 377 00:35:11,770 --> 00:35:14,910 Je beloofde geen stunts meer. Het was geen stunten. Hoe zou je het dan noemen? 378 00:35:19,330 --> 00:35:20,850 Marsh, luister alsjeblieft. 379 00:35:22,830 --> 00:35:26,870 Voordat mijn vader Dood van a schreef Matador, hij ging de ring in 380 00:35:27,650 --> 00:35:31,030 Hij zei dat de enige manier om a te begrijpen Het stierengevecht zou in één plaatsvinden. 381 00:35:31,980 --> 00:35:32,980 Oké. 382 00:35:33,180 --> 00:35:34,600 Dus je imiteert je vader. 383 00:35:34,860 --> 00:35:36,920 Wat denk je nu? Ben jij een betere schrijver daarvoor? 384 00:35:38,120 --> 00:35:39,120 Nee. 385 00:35:39,820 --> 00:35:41,520 Niets blijft mij bij dan de angst. 386 00:35:42,880 --> 00:35:44,500 Ik hield mezelf voor de gek, Marsh. 387 00:35:45,060 --> 00:35:48,180 Ik heb niet slechts één afgewezen roman geschreven. Ik heb er een dozijn geschreven. 388 00:35:48,680 --> 00:35:50,740 En ze misten veel meer dan authenticiteit. 389 00:35:52,520 --> 00:35:54,240 Ik heb gewoon niet het talent van mijn vader. 390 00:35:55,780 --> 00:35:57,960 Ik ben niets anders dan een kinderboekenschrijfster verhalen. 391 00:35:59,460 --> 00:36:00,460 Ja, ik weet het. 392 00:36:00,670 --> 00:36:01,910 Je pseudoniem is J.L. Thomas. 393 00:36:03,550 --> 00:36:06,070 Waarschijnlijk een van de beste schrijvers van kinderverhalen die vandaag de dag leven. 394 00:36:06,610 --> 00:36:09,690 Om de een of andere reden lijkt het wel zo te zijn schaam je voor je talent. Waarom? 395 00:36:09,970 --> 00:36:11,290 Noem jij dat een talent? 396 00:36:11,690 --> 00:36:13,050 Vergeleken met die van mijn vader? 397 00:36:13,450 --> 00:36:14,610 Nou, laat me je iets vragen. 398 00:36:15,710 --> 00:36:19,470 Is het niet beter om een eersteklas Hans te zijn? Christian Andersen dan een derderangs 399 00:36:19,470 --> 00:36:20,470 Hemingway? 400 00:37:02,990 --> 00:37:04,910 Ik laat Mike je woensdag ontmoeten. Bedankt. 401 00:37:05,230 --> 00:37:06,230 Tracy eruit. 402 00:37:07,530 --> 00:37:08,530 Wie was dat? 403 00:37:09,370 --> 00:37:10,370 dr. 404 00:37:10,730 --> 00:37:13,410 Daruma. Je bedoelt van het Bureau van Veehouderij? 405 00:37:13,810 --> 00:37:15,410 Hoeveel Dr. Daruma's kent u? 406 00:37:16,030 --> 00:37:17,030 Wat wilde hij? 407 00:37:18,210 --> 00:37:23,550 Nou, het lijkt erop dat hij onder de indruk was van de verzamelde rapporten van een of andere domme koe 408 00:37:23,830 --> 00:37:24,870 O nee. 409 00:37:25,530 --> 00:37:28,010 Dat zegt het. Nu kom ik er nooit meer uit dit saaie werk. 410 00:37:28,390 --> 00:37:31,790 Sterker nog, hij was bijzonder onder de indruk dat je het dieet van hebt opgemerkt 411 00:37:31,790 --> 00:37:35,690 de... Zieke koeien zowel als de put koeien. 412 00:37:36,070 --> 00:37:38,030 Dus? O, niets. 413 00:37:39,370 --> 00:37:45,310 Behalve, uit uw rapport blijkt dat dat niet het geval is er is één koe gekomen die Jupiter-wiet binnenkrijgt 414 00:37:45,310 --> 00:37:46,310 getroffen door de oostkustkoorts. 415 00:37:46,490 --> 00:37:50,690 Wat? Hij wil je ontmoeten Woensdag om het opzetten van een 416 00:37:50,690 --> 00:37:54,870 studeren. Een studie die ik wil dat je doet volledige lading van. Marsh, dat is geweldig. 417 00:37:55,150 --> 00:37:58,570 Luister, als je me ooit nog hoort klagen dat mijn werk er niet is 418 00:38:09,840 --> 00:38:12,200 Ik denk dat we over ongeveer een uur bij elkaar zijn of twee om je naar Nagoro te brengen. 419 00:38:18,060 --> 00:38:20,380 Oh, kom op, Jan. Het kan niet alles zijn zo slecht. 420 00:38:21,440 --> 00:38:23,740 Om eindelijk te leren dat je een nietsnut bent en een mislukking. 421 00:38:24,440 --> 00:38:25,440 Dat is niet slecht. 422 00:38:26,560 --> 00:38:28,780 Nou, Jan, dat ligt in de aard van de mens onderschat jezelf. 423 00:38:30,160 --> 00:38:31,420 Neem Mike bijvoorbeeld. 424 00:38:32,600 --> 00:38:35,200 Gisteren zou hij van baan hebben geruild met wie dan ook. 425 00:38:36,200 --> 00:38:39,140 Nu pas besefte hij hoe belangrijk hij was baan is echt. 426 00:38:39,470 --> 00:38:40,790 En hij heeft enorme voldoening gekregen. 427 00:38:41,950 --> 00:38:43,550 Ik ben natuurlijk blij voor Mike. 428 00:38:44,490 --> 00:38:46,550 Maar welke voldoening kan ik hebben? 429 00:38:48,490 --> 00:38:50,710 Nou, jij brengt verwondering in de levens van kinderen. 430 00:38:51,530 --> 00:38:52,530 Is dat niet bevredigend? 431 00:38:53,370 --> 00:38:54,950 Dat zou ik niet weten. 432 00:38:57,990 --> 00:39:00,610 Pap, Mike wacht op je. Hij is klaar vertrekken. 433 00:39:01,110 --> 00:39:02,110 Oké. 434 00:39:03,730 --> 00:39:07,890 Jan, tegen de tijd dat Mike en jij weg zijn, ben je weg Ik ben terug van Unduly, zal ik maar zeggen 435 00:39:07,890 --> 00:39:08,890 tot ziens nu. 436 00:39:28,940 --> 00:39:29,940 Zou je mij een plezier willen doen? 437 00:39:30,420 --> 00:39:31,420 Als ik tijd heb. 438 00:39:32,020 --> 00:39:33,920 Ik ben bang dat Hedley er allemaal bij zal zijn minuut. 439 00:39:34,700 --> 00:39:39,580 Nou, dat weet ik, maar papa vergat dat zo chagrijnig als een beer zonder zijn koffie. 440 00:39:40,000 --> 00:39:43,500 Jij kent de weg naar Munduli, dus ik Ik dacht dat je dit misschien aan hem zou voorleggen. 441 00:39:44,760 --> 00:39:45,900 Paula, je bent geweldig. 442 00:39:47,760 --> 00:39:50,040 Denk je echt dat ik met hem kan praten? om mij te laten blijven? 443 00:39:50,600 --> 00:39:53,920 Nou, het zou mij niet verbazen. Dat koffie zou hem in een zeer goede toestand moeten brengen 444 00:39:55,080 --> 00:39:56,080 Dank je. 445 00:39:59,279 --> 00:40:00,279 Piep piep. 446 00:40:00,400 --> 00:40:01,400 Piep piep piep. 447 00:40:34,990 --> 00:40:35,990 Ik zie je daarbinnen. 448 00:40:36,090 --> 00:40:37,090 Maak de weg vrij. 449 00:40:48,450 --> 00:40:49,450 Jenny. 450 00:41:08,680 --> 00:41:11,520 Dat is heel lief van je, lieverd, maar dat ben ik wel bang dat hij wil dat ik wegga. 451 00:41:11,800 --> 00:41:14,980 Ik wed dat hij vooral naar mij zal luisteren als ik alsjeblieft zeg. 452 00:41:15,500 --> 00:41:19,160 Welnu, we zijn dichter bij Monduli dan Wameru. 453 00:41:19,480 --> 00:41:21,040 Je kunt net zo goed meekomen. 454 00:41:21,540 --> 00:41:23,020 Hé, mag ik op de voorstoel zitten? 455 00:41:23,580 --> 00:41:24,580 Zeker. 456 00:41:31,240 --> 00:41:32,240 Wauw. 457 00:41:36,420 --> 00:41:37,420 Mooi. 458 00:42:50,280 --> 00:42:51,280 om bang voor te zijn. 459 00:42:53,340 --> 00:42:55,120 Ze kunnen weggaan. 460 00:42:55,620 --> 00:42:57,220 Ze kunnen binnen een minuut weggaan. 461 00:42:59,920 --> 00:43:00,980 Help me! 462 00:43:07,840 --> 00:43:11,040 Terwijl Meryl Marsh Tracy belt, is dit een noodgeval. 463 00:43:11,260 --> 00:43:12,360 Kom binnen, alstublieft. 464 00:43:15,800 --> 00:43:18,920 Terwijl Meryl Marsh Tracy belt, kom binnen, papa. 465 00:43:22,600 --> 00:43:24,420 Ja, dit is Paula. Kom alsjeblieft binnen. 466 00:43:24,640 --> 00:43:26,600 Nou, Merrill belt Marsh Tracy. 467 00:43:26,800 --> 00:43:27,800 Dit is een noodgeval. 468 00:43:28,020 --> 00:43:29,320 Kom binnen, alstublieft. 469 00:43:38,400 --> 00:43:41,920 Ik ben twee keer door het hele complex geweest. Er is geen spoor van haar. 470 00:43:42,620 --> 00:43:44,280 Een klein meisje waar je naartoe gaat. 471 00:44:11,630 --> 00:44:12,308 Jenny is in shock. 472 00:44:12,310 --> 00:44:15,530 Paula, geloof me. Jenny verstopte zich in de auto. Ik zou haar niet hebben laten komen. 473 00:44:15,770 --> 00:44:18,670 We hebben geprobeerd contact op te nemen Jij al meer dan een uur via de radio, Mike. 474 00:44:18,830 --> 00:44:20,330 Nou ja, we waren het meest weg van de vrachtwagen van de tijd. 475 00:44:20,870 --> 00:44:23,170 Het is te laat om je in de gora te krijgen vandaag, juffrouw Ferris. 476 00:44:23,650 --> 00:44:27,210 Ik neem later contact met je op, kijken hoe Jenny is. Oké. Mike, ik... Pardon. 477 00:44:27,210 --> 00:44:28,210 Ik moet de vrachtwagen wegzetten. 478 00:44:56,210 --> 00:44:57,210 Hoe is het met haar? 479 00:45:27,640 --> 00:45:28,640 Hoe gaat het met Jenny? 480 00:45:29,440 --> 00:45:30,760 Mijn vader is nog steeds bij haar. 481 00:45:31,340 --> 00:45:33,700 Hij is bang dat ze een permanente heeft angst voor de dieren. 482 00:45:40,360 --> 00:45:42,480 Ze kan niet slapen. Ze blijft het hebben nachtmerries. 483 00:45:45,620 --> 00:45:49,100 Ik denk dat ik beter terug kan gaan. Hé, heb eerst wat koffie. 484 00:45:50,980 --> 00:45:52,220 Ja, ik denk dat ik wel wat kan gebruiken. 485 00:46:09,520 --> 00:46:13,260 Nou, Paula, ik ben... Oh. 486 00:46:15,420 --> 00:46:16,740 Wat kan ik doen om te helpen? 487 00:46:18,160 --> 00:46:24,500 Nou, ik, uh... Ik wilde net gaan haal haar kalmeringsmiddel. Als je wilt blijven 488 00:46:24,500 --> 00:46:25,520 nog een tijdje, dan komt alles goed met mij. 489 00:46:28,640 --> 00:46:29,800 Dr. Torrey. 490 00:46:30,080 --> 00:46:31,058 Shh, lieverd. 491 00:46:31,060 --> 00:46:33,560 Hij komt zo terug. Probeer het maar eens gaan slapen? 492 00:46:34,400 --> 00:46:35,800 Ik kan het niet. 493 00:46:37,520 --> 00:46:39,520 Zou je het leuk vinden als ik je een verhaaltje voor het slapengaan vertelde? 494 00:46:39,800 --> 00:46:43,120 Gaat het over de olifant die de zijne heeft gekregen lange kofferbak? 495 00:46:43,720 --> 00:46:48,640 Nee. Het is een nieuw verhaal over een heel grappig verhaal kleine neushoorn. 496 00:46:49,040 --> 00:46:52,060 Ik ben bang voor neushoorns. Nee, Jenny. 497 00:46:52,420 --> 00:46:54,460 De meeste neushoorns zijn aardig. 498 00:46:55,080 --> 00:46:57,560 Je gaat gewoon achterover liggen en je ontspant. 499 00:47:01,740 --> 00:47:05,700 Choppy de neushoorn was verdrietig en verlaten. 500 00:47:06,190 --> 00:47:10,210 gemeden door zijn vrienden, omdat hij dat wel had gedaan geen hoorn. 501 00:47:11,230 --> 00:47:18,230 Op een dag zag hij een auto waarvan de claxon klonk ging, Ah-oo 502 00:47:18,230 --> 00:47:19,930 -ga. Ah-oo-ga. 503 00:47:21,110 --> 00:47:22,610 Luid en duidelijk. 504 00:47:23,710 --> 00:47:29,690 Nou, hij rende zo snel om ermee te praten, hij sloeg die auto met zijn oor neer. 505 00:47:30,970 --> 00:47:34,850 Zei Chubby: Goh, het spijt me, mevrouw. 506 00:47:35,850 --> 00:47:38,070 Het was zeker niet mijn bedoeling om je bang te maken. 507 00:47:39,490 --> 00:47:41,850 Ik zoek een hoorn, zie je. 508 00:47:42,650 --> 00:47:45,930 Heb je er toevallig twee? 509 00:47:47,450 --> 00:47:51,970 Nou, auto en meisje wisselden een knipoog uit. 510 00:47:53,230 --> 00:47:55,430 Dat doen we inderdaad, zei onze Jenny. 511 00:47:56,250 --> 00:48:03,050 En zij bracht die extra hoorn voort liet het recht op de zijne vallen 512 00:48:03,050 --> 00:48:04,050 hoofd. 513 00:48:04,940 --> 00:48:06,320 Shelby droeg het altijd. 514 00:48:06,840 --> 00:48:09,120 Het was beter dan een motorkap. 515 00:48:09,680 --> 00:48:16,140 Want niet alleen was het boterachtig, maar hij ook kon een spelen 516 00:48:16,140 --> 00:48:17,660 ooga erop. 517 00:48:17,980 --> 00:48:19,040 Een ooga. 518 00:48:54,280 --> 00:48:55,480 Ik denk dat ik deze niet nodig zal hebben. 519 00:48:58,660 --> 00:48:59,700 Wat zei ik? 520 00:49:01,420 --> 00:49:04,680 Iets over het brengen van verwondering in de wereld levens van kinderen? 521 00:49:06,180 --> 00:49:07,980 Ik zei dat ik daar niets van zou weten. 522 00:49:12,080 --> 00:49:13,080 Nou, je weet het nu.